CSV Beispiele mit Trennzeichen, Umlauten und Fehlern

CSV speichert Tabellen als Text, in dem ein Trennzeichen die Felder einer Zeile trennt. Die Snippets zeigen Trennzeichen-Varianten, Felder mit Komma oder Zeilenumbruch, verschiedene Zeilenenden, BOM, Umlaute und Excel-Stolperstellen wie verschwindende führende Nullen; damit lässt sich ein Import gezielt testen. Einige Zeilen sind absichtlich fehlerhaft, etwa mit zu vielen Feldern.

28 Varianten auf einer Seite, jede mit eigenem Kopier- oder Download-Knopf. Darunter: 4× Absichtlich ungültig, 1× Fiktiv.

CSV: Komma als Trennzeichen

id,vorname,nachname,ort
1,Anna,Müller,Musterstadt
2,Ben,Schmidt,Testhausen …

CSV: Semikolon und Dezimalkomma (deutsches Excel)
```
artikel;preis;menge
Schraube M6;0,15;500
Mutter M6;0,08;800 …
```

TSV: Tabulator als Trennzeichen

id	name	ort
1	Anna	Musterstadt
2	Ben	Testhausen

CSV: senkrechter Strich als Trennzeichen
```
id|name|ort
1|Anna|Musterstadt
2|Ben|Testhausen
```

CSV: Feld mit Komma in Anführungszeichen

name,adresse
"Müller, Anna","Musterstraße 1, 10115 Musterstadt"
Ben Schmidt,"Testweg 2, 20095 Testhausen"

CSV: Anführungszeichen im Feld (verdoppelt)
```
id,zitat
1,"Sie sagte ""Hallo"" und ging"
2,"Länge: 5"" Zoll" …
```
Nach RFC 4180 wird ein " im Feld als "" geschrieben. Zeile 3 ist ein Feld, das nur aus einem " besteht.
CSV: Zeilenumbrüche innerhalb eines Feldes
```
id,notiz
1,"Erste Zeile
Zweite Zeile" …
```
Zeile 2 enthält einen echten CRLF-Umbruch im Feld. Zeilenweises Einlesen (split("\n")) zerreißt solche Datensätze.
CSV: Zeilenende CRLF (Windows)
```
id,name,ort
1,Anna,Musterstadt
2,Ben,Testhausen …
```
Zeilen enden mit \r\n, wie RFC 4180 es vorsieht.
CSV: Zeilenende nur CR (altes Mac OS)
```
id,name
1,Anna
2,Ben …
```
CSV: gemischte Zeilenenden
```
id,name
1,Anna
2,Ben …
```
LF, CRLF und CR in einer Datei.
CSV: mit BOM am Anfang
```
id;name;ort
1;Anna;Musterstadt
2;Ben;Testhausen
```
Beginnt mit dem unsichtbaren Zeichen U+FEFF. Excel erkennt UTF-8 oft erst mit BOM; manche Parser lesen es als Teil des ersten Spaltennamens.
CSV: Zeile mit zu wenigen FeldernAbsichtlich ungültig
```
id,name,ort
1,Anna,Musterstadt
2,Ben …
```
Zeile 2 hat nur zwei statt drei Felder.
CSV: Zeile mit zu vielen FeldernAbsichtlich ungültig
```
id,name,ort
1,Anna,Musterstadt
2,Ben,Testhausen,übrig,noch mehr …
```
Zeile 2 hat fünf statt drei Felder.
CSV: leere Felder am Anfang, Mitte und Ende
```
a,b,c
,2,3
1,,3 …
```
CSV: leere Zeilen zwischen den Datensätzen
```
id,name
1,Anna
 …
```
CSV: nur die Kopfzeile
```
id,vorname,nachname,email
```
CSV: ohne Zeilenumbruch am Ende
```
id,name
1,Anna
2,Ben
```
CSV: doppelte Spaltennamen
```
name,name,ort
Anna,Müller,Musterstadt
```
Viele Parser überschreiben die erste Spalte oder benennen sie um (name.1).
CSV: Postleitzahlen mit führender Null
```
plz;ort
01067;Musterstadt
04109;Testhausen …
```
Excel macht daraus beim Öffnen 1067, 4109 und 8056.
CSV: lange Zahlen und Datumslookalikes
```
artikelnummer;version;datum
12345678901234567890;1.10;1.2.
00123;3-4;03.04.
```
Excel wandelt diese Werte in Exponentialschreibweise, Zahlen und Datumsangaben um.
CSV: Zellen, die wie Formeln beginnen
```
name,wert
plus,+1
minus,-1 …
```
Harmlose Formeln zum Testen des CSV-Exports gegen Formel-Injection (Präfix mit Apostroph oder Tab).

CSV: Umlaute, ß und Emoji

name,ort
Jürgen Größ,Köln
Straße Ärger,Düsseldorf …

CSV: Leerzeichen um die Felder

id , name , ort
1 , Anna , Musterstadt
 2,Ben ,  Testhausen

CSV: Datum deutsch und ISO gemischt
```
id;datum
1;09.10.2026
2;2026-10-09 …
```

CSV: Bestellpositionen mit BetragFiktiv

bestellnr;pos;artikel;menge;einzelpreis;summe
B-2026-000101;1;Notizbuch A5;3;4.90;14.70
B-2026-000101;2;Kugelschreiber;10;1.20;12.00 …

CSV: Kommentarzeilen mit #

# Export vom 2026-10-09
# Quelle: Beispielsystem
id,name …

CSV: nicht geschlossenes AnführungszeichenAbsichtlich ungültig
```
id,name,notiz
1,Anna,"Offener Text
2,Ben,normal …
```
Ab Zeile 1 gilt alles als ein einziges Feld, weil das schließende " fehlt.
CSV: Anführungszeichen mitten im unquotierten FeldAbsichtlich ungültig
```
id,name
1,Anna "Annie" Müller
2,Ben
```
Nach RFC 4180 nicht erlaubt; Parser reagieren unterschiedlich (Fehler, Wert wie er ist, oder verschluckte Zeichen).

CSV Beispiele mit Trennzeichen, Umlauten und Fehlern

CSV: Komma als Trennzeichen

CSV: Semikolon und Dezimalkomma (deutsches Excel)

TSV: Tabulator als Trennzeichen

CSV: senkrechter Strich als Trennzeichen

CSV: Feld mit Komma in Anführungszeichen

CSV: Anführungszeichen im Feld (verdoppelt)

CSV: Zeilenumbrüche innerhalb eines Feldes

CSV: Zeilenende CRLF (Windows)

CSV: Zeilenende nur CR (altes Mac OS)

CSV: gemischte Zeilenenden

CSV: mit BOM am Anfang

CSV: Zeile mit zu wenigen FeldernAbsichtlich ungültig

CSV: Zeile mit zu vielen FeldernAbsichtlich ungültig

CSV: leere Felder am Anfang, Mitte und Ende

CSV: leere Zeilen zwischen den Datensätzen

CSV: nur die Kopfzeile

CSV: ohne Zeilenumbruch am Ende

CSV: doppelte Spaltennamen

CSV: Postleitzahlen mit führender Null

CSV: lange Zahlen und Datumslookalikes

CSV: Zellen, die wie Formeln beginnen

CSV: Umlaute, ß und Emoji

CSV: Leerzeichen um die Felder

CSV: Datum deutsch und ISO gemischt

CSV: Bestellpositionen mit BetragFiktiv

CSV: Kommentarzeilen mit #

CSV: nicht geschlossenes AnführungszeichenAbsichtlich ungültig

CSV: Anführungszeichen mitten im unquotierten FeldAbsichtlich ungültig

Weitere Themen in Datenformate & Snippets