Mikrotexte für Buttons, Dialoge und Formulare
Mikrotexte sind die kleinen Texte einer Oberfläche: Beschriftungen, Hinweise, Fehlermeldungen und Platzhalter. Die Beispiele decken unter anderem Pflichtfeld, Button, Dialog, leere Liste, 404-Seite, Suchfeld und Checkbox ab. Sie dienen dazu, Komponenten mit realistischen deutschen Texten zu füllen und die Textlängen in Layouts zu testen.
34 Varianten auf einer Seite, jede mit eigenem Kopier- oder Download-Knopf.
Pflichtfeld: Dieses Feld ist erforderlich.
Dieses Feld ist erforderlich.
Mikrotext (Pflichtfeld).
E-Mail-Fehler: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.
Mikrotext (E-Mail-Fehler).
Passwort-Fehler: Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
Mikrotext (Passwort-Fehler).
Passwort-Wiederholung: Die Passwörter stimmen nicht überein.
Die Passwörter stimmen nicht überein.
Mikrotext (Passwort-Wiederholung).
Button: Speichern
Speichern
Mikrotext (Button).
Button: Abbrechen
Abbrechen
Mikrotext (Button).
Button: Weiter
Weiter
Mikrotext (Button).
Button: Zurück
Zurück
Mikrotext (Button).
Button: Jetzt kaufen
Jetzt kaufen
Mikrotext (Button).
Button: In den Warenkorb
In den Warenkorb
Mikrotext (Button).
Button: Mehr erfahren
Mehr erfahren
Mikrotext (Button).
Button: Absenden
Absenden
Mikrotext (Button).
Dialog: Änderungen verwerfen?
Änderungen verwerfen?
Mikrotext (Dialog).
Dialog: Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?
Möchten Sie diesen Eintrag wirklich löschen?
Mikrotext (Dialog).
Erfolgsmeldung: Ihre Änderungen wurden gespeichert.
Ihre Änderungen wurden gespeichert.
Mikrotext (Erfolgsmeldung).
Fehlermeldung: Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie e…
Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Mikrotext (Fehlermeldung).
Leere Liste: Keine Ergebnisse gefunden.
Keine Ergebnisse gefunden.
Mikrotext (Leere Liste).
Ladehinweis: Lädt …
Lädt …
Mikrotext (Ladehinweis).
Leerer Zustand: Noch keine Einträge vorhanden.
Noch keine Einträge vorhanden.
Mikrotext (Leerer Zustand).
404-Titel: Seite nicht gefunden
Seite nicht gefunden
Mikrotext (404-Titel).
404-Text: Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde v…
Die gesuchte Seite existiert nicht oder wurde verschoben.
Mikrotext (404-Text).
Offline-Hinweis: Sie sind offline. Bitte prüfen Sie Ihre Verbind…
Sie sind offline. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung.
Mikrotext (Offline-Hinweis).
Hinweis: Wir haben Ihnen eine Bestätigung gesendet.
Wir haben Ihnen eine Bestätigung gesendet.
Mikrotext (Hinweis).
Danke-Seite: Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Vielen Dank für Ihre Nachricht!
Mikrotext (Danke-Seite).
Platzhalter Suchfeld: Suchen …
Suchen …
Mikrotext (Platzhalter Suchfeld).
Formularlabel: Name
Name
Mikrotext (Formularlabel).
Formularlabel: E-Mail-Adresse
E-Mail-Adresse
Mikrotext (Formularlabel).
Formularlabel: Nachricht
Nachricht
Mikrotext (Formularlabel).
Checkbox-Beschriftung: Ich habe die Hinweise gelesen.
Ich habe die Hinweise gelesen.
Mikrotext (Checkbox-Beschriftung).
Formularhinweis: Pflichtfelder sind mit * markiert.
Pflichtfelder sind mit * markiert.
Mikrotext (Formularhinweis).
Button: Anmelden
Anmelden
Mikrotext (Button).
Button: Abmelden
Abmelden
Mikrotext (Button).
Button: Registrieren
Registrieren
Mikrotext (Button).
Link: Passwort vergessen?
Passwort vergessen?
Mikrotext (Link).